i've got it down pat - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„pat“: noun

pat

[pæt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schlag, Klaps Klümpchen, Kügelchen, kleine Portion Klatschen, Getrappel, Tapsen, Patschen

Schlag, Klapsmasculine | Maskulinum m
pat leichter British English | britisches EnglischBr

pat leichter British English | britisches EnglischBr

exemples

pat on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lobender Zuspruch, Lob, Anerkennung

pat on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he gave himself a pat on the back

er gratulierte sich selbst dazu, er war stolz auf seine Leistung

he gave himself a pat on the back

Klümpchenneuter | Neutrum n
pat small portion

Kügelchenneuter | Neutrum n
pat small portion

kleine Portion
pat small portion

pat small portion

exemples

a pat of butter

ein Stückchen Butter

a pat of butter

Klatschenneuter | Neutrum n
pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Getrappelneuter | Neutrum n
pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tapsenneuter | Neutrum n
pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Patschenneuter | Neutrum n
pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

the pat of bare feet on the floor

das Tapsen nackter Füße auf dem Boden

the pat of bare feet on the floor

Melodie, bei der die Zuschauer sich im Rhythmus auf die Knieor | oder od Schenkel schlagen
pat musical term | MusikMUS

pat musical term | MusikMUS

„pat“: adjective

pat

[pæt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Klopf…, Klatsch… prompt, bereit, parat, fließend, bei der Hand fest, unbeweglich passend, gerade recht, rechtzeitig, zutreffend, geeignet

Klopf…, Klatsch…
pat rare | seltenselten (knock, clap)

pat rare | seltenselten (knock, clap)

prompt, bereit, parat, fließend, bei der Hand
pat prompt, fluent

pat prompt, fluent

exemples

to knowsomething | etwas sth off pat, to have it down pat familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas (wie) am Schnürchen können

to knowsomething | etwas sth off pat, to have it down pat familiar, informal | umgangssprachlichumg

fest, unbeweglich
pat firm American English | amerikanisches EnglischUS

pat firm American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

to stand pat stick to one’s decision

bei seinem Entschluss bleiben

to stand pat stick to one’s decision
to stand pat in poker

die ausgeteilten Karten behaltenand | und u. keine neuen kaufen

to stand pat in poker

passend, gerade recht, rechtzeitig, zutreffend, geeignet
pat rare | seltenselten (fitting)

pat rare | seltenselten (fitting)
pat syn vgl. → voir „seasonable“

pat syn vgl. → voir „seasonable“

„pat“: adverb

pat

[pæt]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

genau, vollkommen gerade recht, im rechten Augenblick, wie gerufen

genau, vollkommen
pat exactly, perfectly

pat exactly, perfectly

gerade recht, im rechten Augenblick, wie gerufen
pat rare | seltenselten (at just the right moment)

pat rare | seltenselten (at just the right moment)

„pat“: transitive verb

pat

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

klopfen, tätscheln, einen Klaps geben

klopfen, tätscheln
pat

pat
(jemandem) einen Klaps geben
pat

pat

„pat“: intransitive verb

pat

[pæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tapsen, tappen, patschen schlagen, klatschen, klopfen sich rhythmisch auf die Knie Schenkel schlagen

tapsen, tappen, patschen
pat patter, slap

pat patter, slap

schlagen, klatschen, klopfen (on an, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pat hit, knock

pat hit, knock

exemples

raindrops patting on the roof

Regentropfen, die aufs Dach klatschen

raindrops patting on the roof

sich rhythmisch auf die Knieor | oder od Schenkel schlagen
pat slap one’s knees or thighs to music

pat slap one’s knees or thighs to music

„Pate“: Maskulinum

Pate

[ˈpaːtə]Maskulinum | masculine m <Paten; Paten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

godfather, godparent sponsor godfather godson, godchild

godfather
Pate Taufzeuge

godparent
Pate Taufzeuge

Pate Taufzeuge

exemples

bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein)

to be godfather to a child

bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein)
ich bin sein Pate

I am his godfather

ich bin sein Pate

sponsor
Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

ich habe dabei Pate gestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I sponsored it

ich habe dabei Pate gestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

godfather
Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

godson
Pate Patenkind

godchild
Pate Patenkind

Pate Patenkind

„pat-down“: noun

pat-down

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abklopfen, Leibesvisitation

Abklopfenneuter | Neutrum n
pat-down

Leibesvisitationfeminine | Femininum f
pat-down

pat-down

„pat down“: transitive verb

pat down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

festklopfen, festdrücken

festklopfen
pat down

pat down
festdrücken Haar
pat down

pat down

„ad lib(it).“: Abkürzung

ad lib.

Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ad lib

ad lib
ad lib(it). nach Belieben

ad lib(it). nach Belieben

„hochwürdig“: Adjektiv

hochwürdig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reverend

Reverend
hochwürdig

hochwürdig

exemples

der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH

the Reverend Father

der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH

„got“

got

[g(ɒ)t] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

got → voir „get“

got → voir „get“

„fine art“: noun

fine art

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schöne Künste Autres exemples...

schöne Künsteplural | Plural pl
fine art <usually | meistmeistplural | Plural pl>

fine art <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

he’s got it down to a fine art

er hat den Bogen heraus

he’s got it down to a fine art

„Gote“: Maskulinum

Gote

[ˈgoːtə]Maskulinum | masculine m <Goten; Goten> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

godfather

godfather
Gote Pate

Gote Pate

„Gote“: Maskulinum

Gote

Maskulinum | masculine m <Goten; Goten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Goth

Goth
Gote Geschichte | historyHIST

Gote Geschichte | historyHIST

Traduction Anglais-Allemand de "i've got it down pat"